Türkiye Cumhuriyeti Selanik Başkonsolosluğu tarafından gerçekleştirilen kültürel etkinlikler çerçevesinde, 24-25 Ocak 2008 tarihlerinde Veria’da „Türk Filmleri Festivali” düzenleniyor. 2008 yılının son aylarına doğru Selanik’te Türkçe olarak Ankara Devlet Tiyatrosu tarafından „rebetiko” tiyatro oyunuyla başlayan, TRT’nin Sanat Müziği konseriyle devam eden kültür etkinlikleri, 2009 yılında da sinemayla başladı. T.C.Gümülcine Başkonsolosluğu tarafından Gümülcine’de de büyük başarıyla düzenlenen „Türk Filmleri Festivali’nde her iki gün de gösterime giren filmlere ilginin yoğun olduğu görülmüştü. Şimdi aynı filmler Selanik Başkonsolosluğu tarafından Veria’da düzenlenen etkinlikle gösterime giriyor. Türkiye-Yunanistan arasında son yıllarda gelişen iyi komşuluk ilişkileri çerçevesinde düzenlenen bu tür etkinliklere özellikle Kuzey Yunanistan’da Yunanlıların büyük ilgi gösterdiği dikkatlerden kaçmıyor. Selanik Başkonsolosluğu’nun, „Veria Toplum Yararına Çok Yanlı Kalkınma Şirketi” ile işbirliği içerisinde düzenledikleri „Türk Filmleri Festivali” („Διήμερο Τουρκικο& #973; Κινηματο& #947;ράφου”) etkinliği, 24 Ocak 2009 Cumartesi günü saat 19:00’da „Veria Belediyesi Sanat Salonu”nda (Χώρο Τεχνών Δήμου Βέροιας) başlayacak. Οι τίτλοι των Τουρκικώ& #957; ταινιών που θα προβληθο& #973;ν είναι: Cumartesi, 24 Ocak 2009 / Σάββατο, 24 Ιανουαρί& #959;υ Saat / Ώρα: 19:30 1. BABAM VE O ĞLUM / O ΜΠΑΜΠΑΣ ΜΟΥ ΚΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ Drama / Δράμα Yönetmen / Σκηνοθέτ& #951;ς: Çağan IRMAK Oyuncular / Ηθοποιοί: Hümeyra AKBAY, Çetin TEKİNDOR, Fikret KUŞKAN Yapımcı / Παραγωγό& #962;: Şükrü AVŞAR 2005, 108’ Sadık, Ege’deki çiftlikten, üniversitede gazetecilik eğitimi için ayrılmıştır. Oysa babası Hüseyin, onun ziraat mühendisliği okuyup çiftliğin idaresini eline almasını istemektedir. Sadık, daha üniversite yıllarında siyasetle aktif olarak ilgilenir. Bunu öğrenen babası Hüseyin, oğlunu evlalıktan reddeder. 70’li yıllarda birçok siyasi olaya karışan Sadık’ı daha zor günler beklemektedir. 1980 yılının 12 Eylül günü sabah erken saatlerde karısının doğum sancılarının tutmasıyla dışarı fırlayan çift, hastaneye gitmek için araç bulamazlar, çünkü ülkede askeri darbe gerçekleşmektedir. Sadık’ın karısı, doğum esnasında hayatını kaybeder ama küçük Deniz hayattadır. Gördüğü işkence ve yattığı hapisten sonra sağlığı bozulan Sadık, hastalığının ölümcül olduğunu anladığında Deniz’i Ege’deki cifliğe, annesinin ve konuşamadığı babasının yanına götürmekten başka bir yol bulamaz. Bu, çizgi romanlara ve onun büyülü dünyasına oldukça meraklı olan Deniz için oldukça farklı bir deneyim olacaktır. Sadık ve Hüseyin’in geçmişle hesaplaşmaları ise oldukça sıkıntılı gelişmelere neden olacaktır. Ο Σαδίκ έχει εγκαταλε& #943;ψει το αγρόκτημ& #945; που βρίσκετα& #953; στην περιοχή του Αιγαίου για να σπουδάσε& #953; δημοσιογ& #961;αφική στο πανεπιστ& #942;μιο. Ενώ η επιθυμία του πατέρα του Χουσεΐν είναι να σπουδάσε& #953; γεωπόνος και να αναλάβει τις δουλειές του αγροκτήμ& #945;τος. Ο Σαδίκ από τα φοιτητικ& #940; του χρόνια ασχολείτ& #959; ενεργά με την πολιτική. Ο πατέρας του ο Χουσεΐν, αφού το μαθαίνει αυτό τον αποκηρύσ& #963;ει. Τον Σαδίκ που αναμιγνύ& #949;τε στη δεκαετία του 70 σε πολλά πολιτικά επεισόδι& #945; τον περιμένο& #965;ν δυσκολότ& #949;ρες ημέρες. Την ημέρα της 12ης Σεπτεμβρ& #943;ου του 1980 και αφού στις πρώτες πρωινές ώρες πιάνουν οι πόνοι τοκετού της γυναίκας του και βγαίνουν άρον άρον από το σπίτι όμως δεν βρίσκουν συγκοινω& #957;ιακό μέσω για να πάνε στο νοσοκομε& #943;ο, διότι στη χώρα πραγματο& #960;οιείται στρατιωτ& #953;κό πραξικόπ& #951;μα. Η γυναίκα του Σαδίκ χάνει τη ζωή της κατά τον τοκετό αλλά ο μικρός Ντενίζ ζει. Έπειτα από τα βασανιστ& #942;ρια και την παραμονή του στις φυλακές ο Σαδίκ χάνει την υγεία του και όταν καταλαβα& #943;νει πως η αρρώστια του είναι θανάσιμη, δεν βρίσκει άλλη λύση εκτός από το να πάει τον Ντενίζ στο Αγρόκτημ& #945; δίπλα στην μητέρα του και τον πατέρα του με τον οποίο δεν μιλάει. Αυτή θα είναι μια πολύ διαφορετ& #953;κή εμπειρία για τον Ντενίζ που είναι λάτρης τον κόμικς και της μαγεμένη& #962; ζωής αυτών. Ενώ ο απολογισ& #956;ός του Σαδίκ και του Χουσεΐν με το παρελθόν θα είναι η αφορμή για δυσάρεστ& #949;ς εξελίξει& #962;. Cumartesi, 24 Ocak 2009 / Σάββατο, 24 Ιανουαρί& #959;υ Saat / Ώρα: 21:00 2. GÖNÜL YARASI / ΣΠΑΡΑΓΜΟ& #931; Drama / Δράμα Yönetmen / Σκηνοθέτ& #951;ς: Yavuz TURGUL Oyuncular / Ηθοποιοί: Şener ŞEN, Meltem CUMBUL, Devin Özgün ÇINAR Yapımcı / Παραγωγό& #962;: Mine VARGI, Ömer VARGI 2005, 142’ Nazım Bey, Anadolu’da öğretmenlik yaptıktan sonra İstanbul’a dönmüştür. Burada Takoz Atakan’ın taksisinde şoförlük yaparak geçimini sağlamaya çalışan Nazım öğretmenle Dünya’nın yolları kesişir. Türkücü Dünya, psikolojik sorunları olan kocasından kaçıp İstanbul’a gelen ve kızıyla birlikte bir pavyonda çalışmaya başlayan bir kadındır. Nazım Bey, Dünya’yı her gün işe götürüp getirmeye başlar. Ο κύριος Ναζίμ έχει επιστρέψ& #949;ι στην Ιστάνμπο& #965;λ αφού υπήρξε ως δάσκαλος στην Ανατολικ& #942; Τουρκία. Εκεί διασταυρ& #974;νονται οι δρόμοι του Δασκάλου Ναζίμ που προσπαθε& #943; να επιβίωση δουλεύον& #964;ας ως οδηγός στο ταξί του Τακάζ Ατακάν, με την Ντουνιά. Η τραγουδί& #963;τρια Ντουνιά, είναι μια γυναίκα που έχει εγκαταλε& #943;ψει τον σύζυγο της που έχει ψυχολογι& #954;ά προβλήμα& #964;α και έχει έρθει στην Ιστάνμπο& #965;λ και εργάζετα& #953; μαζί με την κόρη της σε ένα νυχτεριν& #972; κλαμπ. Ο κύριος Ναζίμ αρχίζει να πηγαίνει καθημερι& #957;ά την Ντουνιά στη δουλειά της. Pazar, 24 Ocak 2009 / Κυριακή, 24 Ιανουαρί& #959;υ Saat / Ώρα: 19:30 3. HER ŞEY ÇOK GÜZEL OLACAK / ΟΛΑ ΘΑ ΠΑΝΕ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ Drama / Δράμα Yönetmen / Σκηνοθέτ& #951;ς: Ömer VARGI Oyuncular / Ηθοποιοί: Cem YILMAZ, Mazhar ALANSON Yapımcı / Παραγωγό& #962;: Abdullah BAYKAL, Selim Naşit ÖZCAN, Ceyda DÜVENCİ 1998, 107’ Altan, karıştığı kavga sırasında yıllardır görmediği Nuri’nin çalıştığı ecza deposunu, uzun suredir açmayı planladığı bar için bir para kaynağı olarak görür. Çeşitli uğraşlardan sonra Nuri’ye tekrar yakınlaşmayı başaran Altan, farkına varmadan hem kendisini hem de Nuri’yi tehlikeli maceraların içine sürükler. Nuri ve Altan, her şeyin çok güzel olacağını umarak yasamla mücadeleye devam ederler. Ο Αλτάν έπειτα από μια συμπλοκή βρίσκει τον Νουρή τον οποίο δεν τον έχει δει πολλά χρόνια και θεωρεί πως η φαρμακαπ& #959;θήκη που εργάζετα& #953; ο Νουρή μπορεί να αποτελέσ& #949;ι πηγή χρημάτων για το μπαρ που σκέφτετα& #953; να λειτουργ& #942;σει εδώ και καιρό. Αφού καταφέρν& #949;ι να διορθώσε& #953; τις σχέσεις του με τον Νουρή έπειτα από πολλές προσπάθε& #953;ες, βάζει τον εαυτό του αλλά και τον Νουρή σε επικίνδυ& #957;ες περιπέτε& #953;ες χωρίς να το αντιληφθ& #949;ί. Ο Νουρή και ο Αλτάν ελπίζοντ& #945;ς πως όλα θα πάνε καλά προσπαθο& #973;ν να επιβιώσο& #965;ν. Pazar, 24 Ocak 2009 / Κυριακή, 24 Ιανουαρί& #959;υ Saat / Ώρα: 21:00 4. O DA BENİ SEVİYOR / ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ ΜΕ ΑΓΑΠΑΕΙ Drama / Δράμα Yönetmen / Σκηνοθέτ& #951;ς: Barış PİRHASAN Oyuncular / Ηθοποιοί: Lale MANSUR, Ece EKŞİ, Hale AKINLI, Ayla ALGAN, Şerif SEZER, Cemil BASKIN Yapımcı / Παραγωγό& #962;: Mine VARGI 2001, 106’ 1970’lerin Malatya’sında, 13 yaşındaki ortaokul öğrencisi Esma, kırıklarla dolu karnesi yüzünden babasının askerlik arkadaşı Kemal’in Arguvan yakınlarındaki evine sürgün edilir. Aynı gün, yıllar önce sözlüsünü terk edip sevdiği adamla kaçmış olan, Kemal’in kız kardeşi Saliha’da eve dönmüştür. Çocukluğundan beri çok sevdiği Saliha, Ergenlik çağındaki Esma’ya iyi bir arkadaş olacaktır. Kemallerin yakın dostu olan bir Alevi ailenin oğlu Hüseyin ise, hayatında ilk kez aşk duygusunu tattıracaktır Esma’ya. Fakat bu aşk tek taraflı mıdır acaba? Στη Μαλάτϊά της δεκαετία& #962; του 70, η δεκατριά& #967;ρονή μαθήτρια γυμνασίο& #965; Εσμά, εξορίζετ& #945;ι στο σπίτι του φίλου του πατέρα της από το στρατό Κεμάλ που βρίσκετα& #953; κοντά στο Άργουβαν, λόγω κακών βαθμών της στο ενδεικτι& #954;ό. Την ίδια μέρα επιστρέφ& #949;ι στο σπίτι και η αδελφή του Κεμάλ, η Σαλιχά που έχει εγκαταλε& #943;ψει πριν από χρόνια τον λογοδοσμ& #941;νο της και έχει φύγει με τον άντρα που αγαπούσε. Η Σαλιχά θα γίνει μια πολύ καλή φίλη για την έφηβη Εσμά που την αγαπούσε από τα παιδικά της χρόνια. Ο Χουσεΐν που είναι γιος μιας Αλεβίτικ& #951;ς οικογένε& #953;ας που έχουν οικογενε& #953;ακή φιλία με την οικογένε& #953;α του Κεμάλ, θα κάνει την Εσμά να αισθανθε& #943; τον έρωτα για πρώτη φορά στη ζωή της. Αλλά, αυτός ο έρωτας είναι μονόπλευ& #961;ος άραγε;