İstanbul Üniversitesi’ne “Konstantinupolis” yakışmadı.
Dünyaca tanınmış olan İstanbul Üniversitesi’nin yaptığı bu hata öyle yalanır yutulur bir hatalardan değil. Koskocaman İstanbul’u “Konstantinupolis” yaptılar. Bununla da yetinmeyen üniversite yetkilileri Ankara’yı “Angira”, izmir’i “Smirni”, Trabzon’u “Trapezunda”, Edirne’yi “Andrianupolis” olarak afişlerine yazdıklarını gördük. Zaten bu uygulama yıllarca Yunanistan tarafından bilinçli ve kasıtlı bir şekilde yapılıyor. Şimdi İstanbul Üniversitesi de bunu onaylar bir şekilde bir afiş bastırdı ve dağıttı. Burada büyük bir hata içinde olduklarını kendilerine hatırlatırız.
Üniversite yönetimine şu hatırlatmayı yapmak istiyoruz. İstanbul’un ismi tüm Avrupa ülkeleri başta olmak üzere uluslararası alanda İSTANBUL olarak kullanılıyor. Bunu başlıca havalimanlarında sıkça görüyoruz. Sadece Yunanistan’da “Konstantinupolis” olarak kullanılıyor. Bunu da Yunanistan’ın yapmasının bir anlamı var, İstanbul Üniversitesi gibi uluslararası bir ün kazanmış Üniversite yöneticilerin bunu bilmediklerini düşünmek istemiyorum. Dolayısıyla bu afişin düzeltilmesi ve bundan sonra da bu hataları yapmayacaklarını düşünüyorum.
Çünkü artık uluslararası alanda Ankara Ankara’dır, İstanbul da İstanbul’dur.
