LAOS PARTıSı “POMAKÇA”YI DEVLET RADYOSUNDA ıSTıYOR

Aşırı milliyetçi LAOS partisi milletvekilleri ılias Polatidis ve Kiriakos Velopulos, Parlamento’ya sundukları soru önergesiyle, Eğitim Bakanlığı’ndan, Pomakça’nın devlet okullarında seçmeli ders olarak okutulmasını talep eden ve Bakanlık tarafından Pomakça’nın yazı dilinin (dilbilgisi, imla) olmaması ve bahsekonu dilin gerekli koşulları içermemesi gerekçesiyle kabul edilmeyen sözkonusu önerilerinin ardından, bu sefer de devlet radyosunda Pomakça program yapılmasını istediler. LAOS partisi milletvekilleri tarafından Parlamentoya sunulan soru önergesinde, Gümülcine devlet radyosunda (ERA Komotinis) çalışması amacıyla, Batı Trakya’da mükemmel derecede Yunanca ve Türkçe bilen Yunan Pomak gazetecilerin bulunduğunu ve bahsekonu kişilerin Türk propagandasından kurtulmak amacıyla devlet radyosunda Pomakça dilinde program yapabileceklerini belirtiler. LAOS partisinin bahsekonu soru önergesinin Azınlıkça Online ekibi tarafından yapılmış Türkçe çevirisi şu şekildedir: Değerli Kültür ve Turizm Bakanına hitaben Konu: Pomakça dilinde Radyo programları 25.10.10 tarihinde ERA Komotini radyosundaki kadronun doldurulmasına yönelik ihaleyle ilgili Bakanlığa hitaben bir soru önergesi sunmuştum. Bana cevap olarak sunduğunuz ERT’in 899/2.11.10 sayı ve tarihli mektubunda, ERA Komotini radyosu tarafından bugüne dek Pomakça dilinde radyo programlarının yapılmadığı ifade ediliyor. Belirli verilere dayanarak Pomakça’nın yazılı ve konuşulan bir dil olduğuna dair tüm dilsel koşulları yerini getirdiğini belirtmekte fayda var. Bakana sorulur 1) Pomakça dili, Trakya Yunan Müslümanları toplumunun önemli bir parçasını oluşturan binlerce Yunan Pomağı tarafından konuşulmasına rağmen, hangi gerekçelerle bugüne kadar Pomakça dilinde radyo programları yapılmamıştır? 2) ERT, Pomakların (Yunan Devletine defalarca kez itirazlarını dile getirdikleri gibi) Türk propagandasından haklı şekilde kurtulma talebini karşılayacak olan Pomakça dilinde program yapmayı düşünüyor mu? 3) ERT, Trakya’da mükemmel derecede Yunanca ve Türkçe bilen ve yukarda belirten projeyi üstlenebilecek Pomak gazetecilerin (bunlardan bazıları ayrıca Pomakça yayın yapan gazete sahibidirler) bulunduğunu biliyor mu? Atina 24 Kasım 2010 Soruyu yönelten Milletvekilleri ılias Polatidis ve Kyriakos Velopoulos