Στο πλαίσιο του ”Διεθνούς Συνέδριου για την Ανταλλαγή Πληθυσμών και τις Εκδηλώσεις Μνήμης για τα 94 χρόνια της Ανταλλαγής” διοργανώνεται Διαγωνισμός έκθεσης με θέμα την Ανταλλαγή.
ΜΗΤΡΟΠΟΛΙΤΙΚΟΣ ΔΗΜΟΣ ΤΕΚΙΡΝΤΑΓ
ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΕ ΘΕΜΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣΙΟ ΤΟΥ
“ΔΙΕΘΝΟΥΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗ ΠΛΗΘΥΣΜΩΝ ΚΑΙ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΜΝΗΜΗΣ ΓΙΑ ΤΑ 94 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ”
- 1.ΘΕΜΑ ΤΟΥ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΥ ΚΑΙ ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ:
Στο πλαίσιο του ”Διεθνούς Συνέδριου για την Ανταλλαγή Πληθυσμών και τις Εκδηλώσεις Μνήμης για τα 94 χρόνια της Ανταλλαγής” διοργανώνεται Διαγωνισμός έκθεσης με θέμα την Ανταλλαγή.
Βάσει της Συνθήκης της Λωζάννης που υπογράφηκε στις 30 Ιανουαρίου 1923 υποχρεώθηκαν χιλιάδες άνθρωποι στην Τουρκία και την Ελλάδα να εγκαταλείψουν υποχρεωτικά και δίχως την θέληση τους τις γενέτειρές τους. Ο σκοπός αυτού του προγράμματος είναι η αντιμετώπιση των αίτιων της Ανταλλαγής και η επούλωση των χρόνιων κοινωνικών τραυμάτων που αυτή προκάλεσε. Την στιγμή που σήμερα οι πόλεμοι διαρκούν με όλη τους την καταστροφική βία σε πολλές γωνιές του πλανήτη και οι άνθρωποι έρχονται αντιμέτωποι ξανά με νέους ξεριζωμούς και αναγκάζονται να υποστούν νέους πόνους, είναι ανάγκη να υιοθετησούμε μία κοινή στάση για να μην βιώσουμε ξανά παρόμοια βάσανα. Μέσα απ` αυτήν την κίνηση σκοπός είναι να ξαναθυμηθούμε τους λόγους που οδήγησαν στην σύγκρουση και έφεραν την Ανταλλαγή και να ευχηθούμε να μην υπάρξουν ξανά παρόμοιες μαύρες σελίδες στη ιστορία μας. Για αυτόν τον λόγο στα πλαισία των εκδηλώσεων για τα 94 χρόνια από την Ανταλλαγή απευθύνουμε πάνδημο κάλεσμα σε συμμετοχή στον διαγωνισμό γραπτής έκθεσης με θέμα την Ανταλλαγή. Για την ειρήνη, για την ανθρωπότητα…..
- 2.ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ:
2.1. Μπορούν να λάβουν μέρος όλοι όσοι γεννηθηκαν πριν το 2000.
2.2. Συγγενικά πρόσωπα πρώτου βαθμού των μελών της Διοργανωτικής και Κριτικής Επιτροπής δεν μπορούν να λάβουν μέρος στον διαγωνισμό.
2.3. Η έκθεση μπορεί να έχει την μορφή μελέτης, άρθρου, συνέντευξης, γράμματος, βιωματικής ιστορίας μνήμης, διηγήματος.
2.4. Το έργο δεν πρέπει να είναι δημοσιευμένο στο παρελθόν και να έχει πάρει βραβείο σε κάποιο διαγωνισμό.
2.5. Ο κάθε συγγραφέας μπορεί να μετάσχει με ένα έργο.
2.6. Το κάθε έργο πρέπει να μην υπερβαίνει τις 5 σελίδες Α4.
2.7. Τα έργα θα πρέπει να έχουν γραμματοσειρά Times New Roman, μέγεθος 12 punto, διάστιχο 1,5, και κανονικά κενά στα πλάγια (κάθε πλευρά 2.5 εκατοστά).
2.8. Τα έργα πρέπει να έχουν οπωσδήποτε μια επικεφαλίδα και δεν πρέπει να έχουν εξώφυλλο η φωτογραφίες.
2.9. Οι συμμετέχοντες οφείλουν να γράψουν στην πάνω δεξιά γωνία του κειμένου ένα ψευδώνυμο που να αποτελείται απο πέντε (5) χαρακτήρες. Το πραγματικό όνομα και επώνυμο των συμμετέχοντων δεν θα εμφανίζεται.
2.10. Οι συμμετέχοντες θα δηλώσουν σε μία ξεχωριστή σελίδα το όνομα του έργου, το όνομα και επώνυμο τους, ένα σύντομο βιογραφικό, την διεύθυνση κατοικίας και την ηλεκτρονική διεύθυνση τους, τα τηλέφωνα τους επισυνάπτοντας μία φωτογραφία διαβατηρίου. Οι συμμετέχοντες γράφοντας στο τέλος την φράση «Αποδέχομαι τους όρους του διαγωνισμού»` υπογράφουν την φόρμα και την εσωκλείουν σε φάκελο γράφοντας πάνω του μόνο το ψευδώνυμο τους. Ο συμμετέχων που παραδίδει το φάκελο θεωρείται ότι έχει διαβάσει και αποδεχθεί όλους τους όρους.
2.11. Οι συμμετέχοντες αντιγράφουν το έργο τους σε ψηφιακό μέσο (CD) και αναπαράγουν πέντε (5) αντίτυπα, τα οποία εσωκλείουν σ` έναν μεγάλο φάκελο μαζί με τον φάκελο υποψοιφιότητας όπως ετοιμάστηκε στο 2.10. Ως αποστολέας θα γραφτεί το ψευδώνυμο και θα αποσταλεί στην κάτωθη διεύθυνση με ΚΟΥΡΙΕΡ; (Ισχύει για τους Τούρκους συμμετέχοντες)
Tekirdağ Büyükşehir Belediyesi Kültür ve Sosyal İşler Dairesi Başkanlığı
Kültür Şube Müdürlüğü (Mübadele Öyküleri Yarışması)
Gündoğdu – Turgut Mahallesi Eski İstanbul Caddesi Atıcılar İş Merkezi No:1 Kat:3
Süleymanpaşa / TEKİRDAĞ
2.12. Ανεξαρτήτως λόγου όποια υποψηφιότητα φτάσει μετα την προκαθωρισμένη ημερομηνία και ώρα θα θεωρείται άκυρη. Ο Μητροπολιτικός Δήμος Τεκίρνταγ δεν ευθύνεται για καθυστερήσεις η απώλειες που ενδεχομένως προκύψουν κατά την αποστολή.
2.13. Τα έργα δεν μπορούν να σταλούν μέσω ίντερνετ η να παραδοθούν προσωπικά!
2.14. Τα βραβευμένα έργα η όσα κριθούν κατάλληλα προς δημοσίευση θα μπορούν να χρησιμοποιηθούν σε αφίσες, ιστοσελίδες, βιβλία και περιοδικά ως υλικό για την προώθηση του Ιδρύματος.
2.15. Οι συμμετέσχοντες δηλώνουν υπεύθυνα ότι το έργο ανήκει σε εκείνους και ότι έχουν συμφωνήσει για την χρήση του. Όσοι βραβευθούν αλλά διαπιστωθούν εις βάρος τους παρατυπίες στην υποψηφιότητά τους, αφαιρείται το βραβείο και οι τιμές που είχαν αποδοθεί. Σε αυτήν την περίπτωση το βραβείο μένει χωρίς παραλήπτη.
2.16. Οι συμμετέσχοντες χορηγούν εκ των προτέρων το δικαίωμα χρήσης των έργων τους εκ μέρους του Μητροπολιτικού Δήμου Τεκίρνταγ για αόριστο χρόνο. Αναφορικά με αυτό και σύμφωνα με τον κανονισμό περί Ιδεών και Τέχνης και άλλων σχετικών κανονισμών αποδέχονται την αναπαραγωγή, αναδημοσίευση, επανέκδοση μέρους ή όλου του εργου, την εκπροσώπησή του, δέχονται ότι δε θα προκύψει κανενός είδους ωφέλεια και εκχωρούν όλα τα δικαιώματα στον Μητροπολιτικό Δήμο Τεκίρνταγ .
2.17. Για τα έργα που χρησιμοποιούνται κατ` αυτόν τον τρόπο ο συγγραφέας αποδέχεται οτι δεν θα του επιστραφεί το έργο και δεν θα έχει καμμία ηθική και υλική αξίωση πέρα από την απονομή του βραβείου του. Ο Μητροπολιτικός Δήμος Τεκίρνταγ δεν υποχρεούται να πληρώσει κανένα δικαίωμα ιδιοκτησίας του έργου.
2.18. Τα έργα που δεν κέρδισαν δεν θα επιστραφούν.
2.19. Όποιο έργο δεν καλύπτει οποιαδήποτε απο τις παραπάνω προϋποθέσεις τίθεται εκτός διαγωνισμού.
2.20. Οι υποψήφιοι έχουν λάβει γνώση των όρων του διαγωνισμού.
- 3. ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ:
Τα έργα πρέπει να παραδοθούν έως την Παρασκευή, 2 Δεκεμβρίου 2016 και ώρα 17.00 (ισχύει για τα τουρκικά έργα)
- 4. ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΩΝ ΕΛΛΗΝΙΚΩΝ ΕΡΓΩΝ & ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ: Τα ελληνικά έργα πρεπει να παραδοθούν έως την Τετάρτη, 30 Νοεμβρίου 2016 στην κάτωθι διεύθυνση: Ισχύουν και εδω οι όροι αποστολής του 2.11
Κυρία
ΣΟΦΙΑ ΚΟΣΜΟΓΛΟΥ
ΝΕΟΣ ΜΥΛΟΤΟΠΟΣ
58100 ΓΙΑΝΝΙΤΣΑ
Εmail: skosmoglou@gmail.com
Τηλ: 0030 693 2901617
Υπεύθυνη του Συνέδριου: Κα. Mehtap PETEK
Τηλ. γραφείου : (0090) 850 459 31 04
Κινητό: (0090) 533 241 79 47
Email: mubadelesempozyumu@tekirdag.bel.tr
- 5. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ:
Τα έργα που έχουν σταλεί στον διαγωνισμό δεν θα επιστραφούν.
- 6. ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΤΩΝ ΕΡΓΩΝ :
6.1. Όλα τα έργα που έχουν αποσταλεί αξιολογούνται απο την Κριτικη Επιτροπή.
6.2. Ο μέσος όρος των βαθμών των μελών της Κριτικής Επιτροπής κρίνει την αξιολόγηση του έργου.
6.3. Σε περίπτωση ισοψηφίας κατά την διάρκεια της κρίσης προκρίνεται το έργο που επιλέγεται από τον Πρόεδρο της Επιτροπής.
6.4. Τα αποτελέσματα της Κριτικής Επιτροπής είναι οριστικά.
- 7.Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ ):
- Ahmet Rıfat Poyraz (Πρόεδρος του Τμήματος Πολιτισμόυ και Κοινονικών Σχέσεων του Μητροπολιτικού Δήμου Τεκίρνταγ)
- Mine ENGİN TEKAY (Λέκτορας Τουρκικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Πανεπιστημίου Ναμίκ Κεμάλ)
- Edibe AKÇAKAYA (Συντ. Δασκάλα Τουρκικής Γλώσσας και Φιλολογίας)
- Hülya ÇAKAR (Λύκειο Καλών Τεχνών Τεκίρνταγ δασκάλα Τουρκικής Γλώσσας και Φιλολογίας)
- Akın Turan ÇEVLİKLİ (Κοινωνικό Λύκειο του Μητροπολιτικού Δήμου Τεκίρνταγ – δάσκαλος Τουρκικής Γλώσσας και Φιλολογίας)
Η ΚΡΙΤΙΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ (γιά τα ελληνικά κείμενα)
- Σταύρος Γιωλτζόγλου (Συντονιστής Εκπαίδευσης στο Γενικό Προξενείο της Ελλάδας στην Κωνσταντινούπολη.)
- Άριστοτέλης Τσοκώνας (Εκπαιδευτικός Ζωγράφειο Λύκειο Κωνσταντινούπολη, μεταφραστής)
- Κωνσταντίνος Νίγδελης (Εκπαιδευτικός, συγγραφέας)
- Αντωνία Πολυξενίδου (Eκπαιδευτικός – Νομικός)
- Μαρία Μπουζούρα (Δασκάλα – Φιλόλογος)
- Αθανασία Ασλάνογλου (Ίδρυμα Ανταλλαγέντων της Λωζάννης, αναπληρωματικό μέλος)
- 8.ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ ΤΩΝ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΩΝ ΚΑΙ ΒΡΑΒΕΙΑ:
8.1. Τα αποτελέσματα θα ανακοινωθούν στους διαγωνιζόμενους που έχουν κερδίσει την Δευτέρα 26 Δεκεμβρίου 2016 και οι συγγραφείς θα προσκαλεσθούν στην τελετή βράβευσης την 1 Φεβρουαρίου 2017.
8.2. Τα έργα που έχουν βραβευθεί θα δημοσιευθούν στην επίσημη ιστοσελίδα του Δήμου Τεκίρνταγ.
8.3. Τα βραβεία είναι ως εξης:
– 1. Βραβείο : 3.000,00 ( τρεις χιλιάδες ) Λίρες Τουρκίας
– 2.Βραβείο : 2.000,00 (δύο χιλιάδες )Λίρες Τουρκίας
– 3.Βραβείο : 1.000,00 (χίλιες) Λίρες Τουρκίας
– Επαινετικό βραβείο : 500,00 (πεντακόσιες ) Λίρες Τουρκίας
- 9.ΠΝΕΥΜΑΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ:
a) Τα πνευματικά δικαιώματα των έργων ανήκουν στους συγγραφείς.
b) Ο Μητροπολιτικός Δήμος Τεκίρνταγ έχει αυτομάτως το δικαίωμα να χρησιμοποιήσει μέρος ή όλο το έργο σε μια εκδήλωση, ή να τα εκδόσει ως βιβλίο και να τα μοιράσει. Ο Μητροπολιτικός Δήμος Τεκίρνταγ δεν οφείλει να πληρώσει κανένα ποσό στον συγγραφέα.
c) Ο συγγραφέας και το έργο του θα μνημονευθούν για την συμμετοχή τους στο “ΔΙΕΘΝΕΣ ΣΥΝΕΔΡΙΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΕΚΔΗΛΩΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΑ 94 ΧΡΟΝΙΑ ΤΗΣ ΑΝΤΑΛΛΑΓΗΣ`` που έχει πραγματοποιηθεί σε συνεργασία με τον Μητροπολιτικό Δήμο Τεκίρνταγ.
- 10.ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟY:
Κήρυξη του διαγωνισμού : 05 Σεπτεμβρίου 2016
Τελευταία ημερομηνία συμμετοχής : 02 Δεκεμβρίου 2016
Αξιολόγηση των έργων : 07 – 21 Δεκεμβρίου 2016
Ανακοίνωση των έργων που βραβεύθηκαν: 26 Δεκεμβρίου 2016
Τελετή βράβευσης : 01 Φεβρουαρίου 2017
